deep-chested

💡 The baronet--generally referred to by his former officers as the Old Man--was of medium height, broad-shouldered, and deep-chested.

بارونت - که افسران سابقش عموماً او را پیرمرد خطاب می‌کردند - قدی متوسط، شانه‌هایی پهن و سینه‌ای ستبر داشت.

💡 For the most part the crew were stripped to the waist--a crowd of muscular-armed, deep-chested, clean-shaven men in the very pink of condition.

بیشتر خدمه تا کمر لخت بودند - جمعیتی از مردان عضلانی، مسلح، سینه‌های گود، با صورت تراشیده و کاملاً برافروخته.

💡 He was a powerfully built man, deep-chested, broad- shouldered, massive, and yet quick in his movements, springly and agile.

او مردی قدرتمند، سینه‌ای ستبر، شانه‌هایی پهن، تنومند، و در عین حال سریع، چابک و فرز بود.

💡 He stood nearly six feet in his moccasins, was broad-shouldered, deep-chested and finely proportioned.

او با کفش‌های کتانی‌اش تقریباً شش فوت قد داشت، شانه‌هایش پهن، سینه‌اش پهن و اندامش متناسب بود.