decrescent

💡 The windows wide open let in across the sound of the burbling stream the warm air of the lucid May night, where bats and owls and evejars flew across the face of the decrescent moon.

پنجره‌های کاملاً باز، از میان صدای قل قل جویبار، هوای گرم شب روشن ماه مه را به داخل راه می‌دادند، جایی که خفاش‌ها و جغدها و مرغ‌های شب‌پره بر چهره هلال ماه پرواز می‌کردند.

💡 The decrescent moon would scarcely survive the dawn, and meanwhile there would be darkness everywhere away from the golden heart of the dance in that great hall spinning with light and motion.

هلال ماه به زحمت سپیده دم را تاب می‌آورد، و در این میان، همه جا تاریک می‌شد، دور از قلب طلایی رقص در آن تالار بزرگ که با نور و حرکت می‌چرخید.

💡 Tides followed a decrescent pattern as winds shifted offshore.

با تغییر جهت باد در ساحل، جزر و مد از الگوی هلالی پیروی می‌کرد.

💡 The clock was striking two, as they reached Tom quad, and the decrescent moon to contradict him was already above the roofs.

ساعت داشت دو ضربه می‌زد که آنها به تام رسیدند، و هلال ماه که قرار بود با او مخالفت کند، از قبل بالای پشت بام‌ها بود.

💡 The decrescent moon hung low, a delicate smile above dark fields.

هلال ماه پایین آویزان بود، لبخندی ظریف بر فراز مزارع تاریک.

💡 In heraldry, a decrescent signifies the waning moon phase elegantly.

در نشان‌های خانوادگی، هلال ماه به زیبایی نشان‌دهنده‌ی ماهِ در حال افول است.