decrescendo

💡 But he plans to return and build a cabin on family land when his music career reaches a decrescendo.

اما او قصد دارد وقتی دوران موسیقی‌اش به اوج خود رسید، برگردد و در زمین خانوادگی‌شان کلبه‌ای بسازد.

💡 A tasteful decrescendo can turn triumph into tenderness without sentimentality.

یک دکرشندوی خوش‌آهنگ می‌تواند پیروزی را بدون احساسات‌گرایی به لطافت تبدیل کند.

💡 The choir’s decrescendo felt like dusk settling, unified breath guiding the room toward stillness.

نوای کر مانند غروب آفتاب بود، نفس‌های یکپارچه‌ای که اتاق را به سوی سکوت هدایت می‌کردند.

💡 We rehearsed a long decrescendo that held pitch while shrinking dynamically.

ما یک دکرشندوی طولانی تمرین کردیم که زیر و بمی صدا را حفظ می‌کرد و در عین حال به صورت دینامیکی منقبض می‌شد.

💡 The loveliest moment was the last, when the soloist loosened a string while bowing, trailing off with a drooping decrescendo.

زیباترین لحظه، لحظه آخر بود، زمانی که تک‌نواز هنگام آرشه‌کشی، سیمی را شل کرد و با یک دکرشندوی آویزان، اجرایش را به پایان رساند.

💡 I thought my closet, like my life, would decrescendo with time, and it’s done the opposite.

فکر می‌کردم کمد لباسم، مثل زندگی‌ام، با گذشت زمان از مد می‌افتد، اما برعکس شد.