decoy

💡 Cybersecurity set a decoy database, trapping intruders inside monitored illusions.

امنیت سایبری یک پایگاه داده‌ی طعمه ایجاد کرد و مزاحمان را در توهمات تحت نظارت به دام انداخت.

💡 tacky souvenir shops to which first-time tourists had been decoyed into spending their hard-earned money

مغازه‌های سوغاتی بی‌کیفیتی که گردشگران تازه‌کار را برای خرج کردن پول‌های به سختی به دست آمده‌شان به آنجا کشانده بودند

💡 By destroying the decoy keys first, the team avoided revealing which vaults actually held production secrets.

با از بین بردن کلیدهای فریبنده در ابتدا، تیم از افشای اینکه کدام گاوصندوق‌ها واقعاً اسرار تولید را در خود نگه داشته‌اند، اجتناب کرد.

💡 Photographers used a decoy call to lure birds into view, then stopped quickly to avoid stress.

عکاسان از یک صدای فریبنده برای جلب توجه پرندگان استفاده می‌کردند، سپس برای جلوگیری از استرس، به سرعت متوقف می‌شدند.

💡 He tucked passports into a money belt, then carried decoy cash for inevitable market haggles.

او گذرنامه‌ها را در یک کمربند پول جا می‌داد، سپس پول نقد قلابی برای چانه‌زنی‌های اجتناب‌ناپذیر بازار حمل می‌کرد.

💡 The detective placed a decoy package to identify porch pirates quietly.

کارآگاه یک بسته‌ی فریبنده قرار داد تا دزدان دریایی ایوان را بی‌سروصدا شناسایی کند.