decoration

💡 Minimal decoration in the lobby calmed anxious clients instantly.

دکوراسیون مینیمال لابی، مشتریان مضطرب را فوراً آرام کرد.

💡 A cinquain’s compact frame invites precision, trimming decoration until only necessary words remain.

قاب جمع و جور سینکوین، دقت و ظرافت را می‌طلبد و تزئینات را تا جایی که فقط کلمات ضروری باقی بمانند، تکمیل می‌کند.

💡 Jewelers crafted pendants featuring the "cross of Lorraine", blending historical memory with contemporary fashion for customers seeking meaning beyond decoration.

جواهرسازان آویزهایی با نقش «صلیب لورن» ساختند و خاطره تاریخی را با مد معاصر برای مشتریانی که به دنبال معنایی فراتر از تزئینات بودند، در هم آمیختند.

💡 The map’s legend translated cryptic symbols into rivers, clinics, and bus stops, turning decoration into instructions that helped volunteers deliver supplies before storms turned kindness into complicated logistics.

راهنمای نقشه، نمادهای رمزآلود را به رودخانه‌ها، درمانگاه‌ها و ایستگاه‌های اتوبوس ترجمه کرد و تزئینات را به دستورالعمل‌هایی تبدیل کرد که به داوطلبان کمک می‌کرد تا قبل از اینکه طوفان‌ها مهربانی را به تدارکات پیچیده تبدیل کنند، تدارکات را تحویل دهند.

💡 The teacher spoke of Tathata—suchness—without adding decoration.

معلم بدون هیچ گونه تزیینی از تاتاتا - چنینی - صحبت کرد.

💡 We watched the presentation slide from insight to decoration, then rescued it with a single chart.

ما اسلایدهای ارائه را از بینش تا تزئینات تماشا کردیم، سپس آن را با یک نمودار واحد نجات دادیم.