decompress

💡 In Costa Rica in 2023, he tried to decompress while sifting through the mountain of material.

در کاستاریکا در سال ۲۰۲۳، او سعی کرد در حین بررسی کوهی از مواد، فشار را کاهش دهد.

💡 The young men at the corner table were, Aaron said, decompressing after a stint in Gaza.

آرون گفت مردان جوان پشت میز گوشه، پس از مدتی اقامت در غزه، در حال استراحت بودند.

💡 The café’s back door opens to an alley garden where staff decompress with tea and mildly judgmental sparrows.

در پشتی کافه به باغچه‌ای در کوچه باز می‌شود که در آن کارکنان با چای و گنجشک‌هایی که کمی اهل قضاوت هستند، خستگی را از تن به در می‌کنند.

💡 Then a typical work day involves plenty more opportunities to decompress.

سپس یک روز کاری معمولی شامل فرصت‌های بسیار بیشتری برای رفع فشار است.

💡 Libraries support families with story times, homework help, and quiet rooms where caregivers can decompress.

کتابخانه‌ها با ارائه برنامه‌های قصه‌گویی، کمک به انجام تکالیف و اتاق‌های آرام که در آن‌ها مراقبان می‌توانند از فشار کاری خود بکاهند، از خانواده‌ها حمایت می‌کنند.

💡 Unexpected crying at work surprised her, but supportive teammates created space to decompress privately and return with dignity.

گریه غیرمنتظره در محل کار او را غافلگیر کرد، اما هم‌تیمی‌های حامی‌اش فضایی ایجاد کردند تا در خلوت از فشار خارج شود و با عزت نفس به کار خود بازگردد.