deck hook

💡 We stashed the deck hook near the pulpit, where emergencies and clumsy tourists both materialize without warning.

ما قلاب عرشه را نزدیک منبر پنهان کردیم، جایی که موارد اضطراری و گردشگران دست و پا چلفتی هر دو بدون هشدار ظاهر می‌شوند.

💡 A rubber tip on the deck hook protected gelcoat, proof tiny details separate competent crews from careless ones.

یک نوک لاستیکی روی قلاب عرشه، با ژل‌کوت محافظت می‌شود و جزئیات ریز، خدمه ماهر را از خدمه بی‌دقت جدا می‌کند.

💡 He grabbed the deck hook to snare a line drifting just out of reach, saving an embarrassing second docking attempt.

او قلاب عرشه را گرفت تا طنابی را که کمی دورتر از دسترسش بود، به دام بیندازد و از تلاش شرم‌آور دوم برای پهلوگیری جلوگیری کند.