deck gang

💡 Then I remembered seeing him working with the deck gang of the Hato.

بعد یادم آمد که او را در حال کار با گروه عرشه‌دار هاتو دیده‌ام.

💡 Storms earned the deck gang hot meals first, a tradition acknowledging that cold spray taxes bodies brutally.

طوفان‌ها اول از همه غذای گرم را نصیب گروه عرشه می‌کردند، سنتی که اذعان دارد اسپری آب سرد به طرز وحشیانه‌ای به اجساد فشار می‌آورد.

💡 The deck gang coiled lines with artful precision, turning chaos into patterns that impressed even landlubbers on the tour.

گروه عرشه با دقتی هنرمندانه خطوط را به هم پیچیدند و هرج و مرج را به الگوهایی تبدیل کردند که حتی افراد بی‌تجربه در این سفر را تحت تأثیر قرار داد.

💡 During cargo ops, the deck gang communicated with hand signals, choreography polished by repetition and mutual trust.

در طول عملیات حمل بار، گروه عرشه با علائم دستی ارتباط برقرار می‌کردند، رقص‌آرایی که با تکرار و اعتماد متقابل صیقل داده شده بود.

💡 Just then Madden observed another deck gang coming up the promenade.

درست همان موقع، مدن مشاهده کرد که یک گروه دیگر از عرشه‌داران از پیاده‌رو بالا می‌آیند.