deck
🌐 عرشه
اسم (noun)
📌 دریایی
📌 (در کشتی) سطحی کفمانند که یک سطح از بدنه، روبنا یا عرشه کشتی را اشغال میکند و اغلب برای تقویت سازه کشتی به کار میرود.
📌 فضای بین چنین سطحی و سطح مشابه بعدی در بالای آن.
📌 ایوان یا سکوی باز و بدون سقف که از خانه یا ساختمان دیگری امتداد یافته است.
📌 هر سکوی بازی که نشاندهندهی عرشهی نمایان کشتی باشد.
📌 یک سطح، ردیف یا بخشی از یک سازه، مانند یک استادیوم یا وسیله نقلیه.
📌 عرشه پرواز.
📌 یک بسته کارت بازی.
📌 فناوری دیجیتال، مجموعهای از اسلایدها با متن، تصاویر یا نمودارها برای ارائه.
📌 یک سطح صاف یا تقریباً صاف ضد آب، مانند بالای سقف مانسارد.
📌 همچنین به آن توده ابر گفته میشود. در هواشناسی، توزیع پیوسته یا تکهتکه ابرها که همگی پایه ابری یکسانی دارند؛ لایه ابر.
📌 عامیانه، بسته کوچک مواد مخدر، به خصوص هروئین
📌 چاپ، بانک.
📌 همچنین به آن عرشه عقب گفته میشود. پوشش فضای پشت صندلی عقب خودرو یا خود فضا.
📌 علم کتابداری، سطحی از قفسهبندی کتاب و امکانات مرتبط با آن در قفسههای یک کتابخانه، به عنوان یکی از مجموعهای از طبقات یا ردیفها.
📌 عرشه برش
📌 یک دک نوار یا دک کاست.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 (مردم) را با چیزی زینتی یا دکوری پوشاندن یا آراستن (اتاقها، خانهها و غیره) (که اغلب بدون آن میآید).
📌 غیررسمی، کوبیدن؛ زمین را فرو ریختن
📌 برای تزئین با عرشه.
صفت (adjective)
📌 مهندسی عمران. (از خرپای پل) دارای عرشه یا کف روی یا بالای سازه.
جمله سازی با deck
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The set includes two decks of cards, each of which has a beautiful floral design.
این مجموعه شامل دو دسته کارت است که هر کدام طرح گل زیبایی دارند.
💡 They built a deck facing a stand of trees that did not burn.
آنها عرشهای رو به روی درختانی که نمیسوختند، ساختند.
💡 Crates were stowed on the tween deck to balance the ship.
جعبهها روی عرشهی بین دو کشتی چیده شده بودند تا تعادل کشتی را حفظ کنند.
💡 We stood on the deck and watched dolphins swim near the ship.
ما روی عرشه ایستادیم و دلفینها را تماشا کردیم که نزدیک کشتی شنا میکردند.
💡 Accounts on the platforms show glossy brochures of the ship's decks, menus and cabins.
گزارشهای روی سکوها، بروشورهای براقی از عرشه، منوها و کابینهای کشتی را نشان میدهد.
💡 We spent hours decking the chapel with flowers before the wedding.
قبل از عروسی ساعتها وقت صرف کردیم تا کلیسا را با گل تزئین کنیم.