decigram

💡 Chemistry students weighed a decigram of catalyst, discovering static and drafts complicate apparently simple tasks.

دانشجویان شیمی یک دسی‌گرم کاتالیزور را وزن کردند و کشف کردند که الکتریسیته ساکن و جریان‌های هوا، کارهای به ظاهر ساده را پیچیده می‌کنند.

💡 Each cachet contained three decigrams of malourea, the insidious drug notorious under its trade name of Veronal.

هر بسته حاوی سه دسی‌گرم مالوریا، همان ماده مخدر بدنام با نام تجاری ورونال، بود.

💡 The recipe demanded precision down to a decigram for stabilizer, because pastry temperaments punish casual estimates with slumped, heartbreaking layers.

این دستور پخت نیاز به دقتی تا حد یک دسی‌گرم برای تثبیت‌کننده داشت، زیرا طبع شیرینی‌پزها، تخمین‌های سرسری را با لایه‌های شل و دلخراش مجازات می‌کند.

💡 The following instructions apply to the parting of an alloy containing a few decigrams of gold together with the proper proportion of silver.

دستورالعمل‌های زیر برای جداسازی آلیاژی حاوی چند دسی‌گرم طلا به همراه نسبت مناسبی از نقره کاربرد دارد.

💡 A jeweler measured solder in decigram portions, conserving expensive alloys without sacrificing structural integrity.

یک جواهرساز لحیم را در مقیاس دسی‌گرم اندازه‌گیری می‌کرد و آلیاژهای گران‌قیمت را بدون از دست دادن یکپارچگی ساختاری حفظ می‌کرد.

💡 If there is enough grit it should be weighed: we obtained 14 decigrams of grit from 10 grams of our top soil and 17 decigrams from 10 grams of bottom soil.

اگر شن و ماسه کافی وجود داشته باشد، باید وزن شود: ما از 10 گرم خاک رویی خود 14 دسی گرم و از 10 گرم خاک زیرین 17 دسی گرم شن و ماسه به دست آوردیم.