decide

🌐 تصمیم بگیرید

تصمیم گرفتن؛ از بین چند گزینه یکی را آگاهانه انتخاب کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 حل کردن یا نتیجه گرفتن (یک سوال، اختلاف یا مبارزه) با پیروزی دادن به یک طرف.

📌 (چیزی را که مورد اختلاف یا تردید است) تعیین یا حل و فصل کردن

📌 (کسی را) به تصمیمی واداشتن؛ متقاعد کردن یا ترغیب کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 حل و فصل کردن چیزی که مورد اختلاف یا شک است.

📌 قضاوت کردن یا تعیین کردن یک ترجیح؛ به نتیجه رسیدن

جمله سازی با decide

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We’ll check references and portfolios, then decide who builds the prototype without losing sleep.

ما نمونه کارها و نمونه کارهای قبلی را بررسی می‌کنیم، سپس تصمیم می‌گیریم چه کسی نمونه اولیه را بدون اتلاف وقت بسازد.

💡 We wandered Waterford’s quays under a sky that couldn’t decide on rain.

ما در اسکله‌های واترفورد، زیر آسمانی که نمی‌توانست تصمیمی برای باران بگیرد، پرسه می‌زدیم.

💡 We did a quick triage of bugs to decide what shipped and what slipped.

ما یک بررسی سریع از اشکالات انجام دادیم تا تصمیم بگیریم چه چیزی ارسال شده و چه چیزی از قلم افتاده است.

💡 Whatso doubts you harbor, try the prototype and decide with hands-on evidence.

هر شکی که دارید، نمونه اولیه را امتحان کنید و با شواهد عملی تصمیم بگیرید.

💡 I decide travel routes by trains first, then fill gaps with buses and long walks that turn timetables into adventures.

من اول مسیرهای سفر با قطار را انتخاب می‌کنم، سپس جاهای خالی را با اتوبوس و پیاده‌روی‌های طولانی پر می‌کنم که جدول زمانی را به ماجراجویی تبدیل می‌کند.

💡 Only you can decide if this trade-off is worth the maintenance.

فقط شما می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا این معامله ارزش نگهداری را دارد یا خیر.