debaucherous

💡 Tabloids exaggerated a debaucherous lifestyle; the musician mostly practiced scales and watered houseplants.

نشریات زرد در مورد سبک زندگی عیاشانه او اغراق می‌کردند؛ این نوازنده بیشتر به تمرین گام می‌پرداخت و به آبیاری گیاهان آپارتمانی می‌پرداخت.

💡 Even the film’s defenders grant that “Megalopolis” is juggling a lot, not always adroitly, in marrying Roman past with sci-fi future, debaucherous reverie and ultra sincerity.

حتی مدافعان فیلم هم قبول دارند که «مگالوپولیس» در پیوند دادن گذشته رومی با آینده علمی-تخیلی، خیال‌پردازی‌های شهوانی و صداقت فوق‌العاده، شعبده‌بازی‌های زیادی انجام می‌دهد، هرچند همیشه هم ماهرانه عمل نمی‌کند.

💡 The novelist toned down a debaucherous subplot, realizing compassion served the story better than spectacle.

رمان‌نویس با درک این نکته که دلسوزی بیشتر از صحنه‌آرایی به داستان خدمت می‌کند، یک زیرداستان شهوانی را تلطیف کرد.

💡 Advertisers pitched a debaucherous weekend, but our group chose quiet hikes, board games, and unhurried breakfasts instead.

تبلیغ‌کنندگان آخر هفته‌ای پر از خوشگذرانی و تفریح را تبلیغ می‌کردند، اما گروه ما به جای آن، پیاده‌روی آرام، بازی‌های تخته‌ای و صبحانه‌های بدون عجله را انتخاب کرد.

💡 I went into this deep dive into Truman Capote debaucherous at 54 with C.Z.

من در ۵۴ سالگی با CZ به عمق ترومن کاپوتی رفتم و به طور عیاشانه‌ای او را بررسی کردم.

💡 After a debaucherous night that bleeds into morning, you might stumble upon saucy, deep-fried ribs served with Champagne on the dance floor at 6 a.m.

بعد از یک شب عیاشی که تا صبح ادامه دارد، ممکن است ساعت ۶ صبح در پیست رقص به دنده کبابی سرخ‌شده و آبدار که با شامپاین سرو می‌شود، برخورد کنید.