deathwatch

💡 Beetles announced themselves with the old deathwatch tick, a sound superstition once misread as omens instead of courtship in walls.

سوسک‌ها با تیک قدیمی ساعت مرگ، وجود خود را اعلام می‌کردند، خرافه‌ای رایج که زمانی به جای معاشقه روی دیوارها، به اشتباه به عنوان شگون تعبیر می‌شد.

💡 He said the church was investigating the cause and "how extensive the problem might be because the deathwatch beetle is certainly involved".

او گفت که کلیسا در حال بررسی علت و «میزان گستردگی مشکل» است، زیرا سوسک دث واچ قطعاً در این امر دخیل است.

💡 During the hospice deathwatch, friends read poems softly, trading shifts so love and presence outlasted fear through an exhausting, luminous night.

در طول مراقبت‌های ویژه مرگ در آسایشگاه، دوستان به آرامی شعر می‌خواندند و شیفت‌هایشان را عوض می‌کردند تا عشق و حضور در طول شبی طاقت‌فرسا و نورانی، بر ترس غلبه کند.

💡 That is, until a papal deathwatch united us — just as John Paul II’s last days once had.

یعنی تا زمانی که یک ساعت مرگ پاپ ما را متحد کرد - همانطور که روزهای آخر ژان پل دوم زمانی این کار را کرده بود.

💡 Journalists avoided ghoulish deathwatch coverage, instead highlighting the patient’s advocacy work and the community’s organized gratitude.

روزنامه‌نگاران از پوشش خبری غم‌انگیز مرگ بیماران اجتناب کردند و در عوض، فعالیت‌های حمایتی بیمار و قدردانی سازمان‌یافته جامعه را برجسته کردند.

💡 Enlarge Getty Images The EV charging plug deathwatch might need to be kicked into a higher gear.

بزرگنمایی تصاویر گتی. شاید لازم باشد که برای جلوگیری از تمام شدن شارژ خودروهای برقی، دنده سنگین‌تری را در نظر گرفت.