deanthropomorphism

💡 In class, deanthropomorphism became a guiding habit, steering students toward careful observation rather than sentimental shortcuts masquerading as insight.

در کلاس، انسان‌زدایی از انسان به یک عادت راهنما تبدیل شد و دانش‌آموزان را به سمت مشاهده دقیق هدایت می‌کرد، نه به سمت میانبرهای احساسی که خود را به عنوان بینش جلوه می‌دهند.

💡 Essays on deanthropomorphism urge humility, reminding readers that wonder survives even when we relinquish flattering mirrors.

مقالات مربوط به انسان‌زدایی از انسان‌انگاری، فروتنی را تشویق می‌کنند و به خوانندگان یادآوری می‌کنند که حتی وقتی آینه‌های چاپلوسی را کنار می‌گذاریم، شگفتی همچنان پابرجاست.

💡 The documentary practiced deanthropomorphism deliberately, avoiding cutesy narration so animal behavior appeared complex without projecting human motives misleadingly.

این مستند عمداً از انسان‌انگاری پرهیز کرد و از روایت‌های بامزه و خنده‌دار اجتناب کرد تا رفتار حیوانات پیچیده به نظر برسد، بدون اینکه انگیزه‌های انسانی به طور گمراه‌کننده‌ای القا شوند.