Dean of Faculty

💡 The Dean of Faculty mediated disputes over lab space, proposing shared instrumentation schedules that converted rivalry into cooperative efficiency.

رئیس دانشکده با میانجیگری در اختلافات بر سر فضای آزمایشگاه، برنامه‌های مشترکی برای استفاده از ابزارآلات پیشنهاد داد که رقابت را به همکاری و بهره‌وری تبدیل کرد.

💡 Speaking to The Times, Amelia Jones, a Roski professor and vice dean of faculty and research, called the scrubbing a “capitulation.”

آملیا جونز، استاد دانشگاه روسکی و معاون رئیس دانشکده و تحقیقات، در گفتگو با روزنامه تایمز، این پاکسازی را «تسلیم» خواند.

💡 William LaPiana, dean of faculty at New York Law School and an expert on trusts and estates, said the trust isn't bound to withhold anything from Trump.

ویلیام لاپیانا، رئیس دانشکده حقوق نیویورک و متخصص در امور تراست‌ها و املاک، گفت که این تراست موظف نیست چیزی را از ترامپ پنهان کند.

💡 As Dean of Faculty, she prioritized childcare support, recognizing productivity rises dramatically when families feel genuinely supported and included.

او به عنوان رئیس دانشکده، حمایت از مراقبت از کودکان را در اولویت قرار داد و تشخیص داد که وقتی خانواده‌ها واقعاً احساس حمایت و مشارکت می‌کنند، بهره‌وری به طرز چشمگیری افزایش می‌یابد.

💡 The new Dean of Faculty launched mentoring circles, pairing junior scholars with cross-disciplinary advisors to navigate publishing pressures compassionately.

رئیس جدید دانشکده، حلقه‌های مشاوره‌ای راه‌اندازی کرد و پژوهشگران جوان را با مشاوران میان‌رشته‌ای جفت کرد تا با دلسوزی فشارهای انتشار را مدیریت کنند.

💡 Amelia Jones, a professor and vice dean of faculty and research at USC’s Roski School of Art and Design, expressed support for Soto’s decision to not file charges against most protesters.

آملیا جونز، استاد و معاون رئیس دانشکده و پژوهش در دانشکده هنر و طراحی روسکی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، از تصمیم سوتو مبنی بر عدم طرح شکایت علیه اکثر معترضان ابراز حمایت کرد.