de-jitter

🌐 دی جیتر

دی‌جیتر کردن؛ در مخابرات و شبکه، کاهش‌دادن «جِیتر» یعنی نوسانِ ناهموارِ زمان رسیدن بسته‌ها. معمولاً با «بافرِ de-jitter» انجام می‌شود که بسته‌ها را کمی نگه می‌دارد تا جریان صوت/ویدئو هموار پخش شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای حذف یا اصلاح لرزش (در دریافت صدا یا تصویر).

صفت (adjective)

📌 برای یا مربوط به حذف لرزش.

جمله سازی با de-jitter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nvidia says it’s also releasing a “new adaptive de-jitter technology” to increase bit rates for games streamed over slower networks.

انویدیا می‌گوید که همچنین در حال انتشار یک «فناوری جدید تطبیقی de-jitter» است تا نرخ بیت بازی‌هایی را که از طریق شبکه‌های کندتر پخش می‌شوند، افزایش دهد.

💡 A consultant helped de jitter video over congested Wi-Fi, prioritizing keyframes and stabilizing playback during crucial, high-stakes remote demonstrations.

یک مشاور به رفع لرزش ویدیو در شرایط شلوغی وای‌فای، اولویت‌بندی فریم‌های کلیدی و تثبیت پخش در طول نمایش‌های از راه دور مهم و پرمخاطره کمک کرد.

💡 We wrote firmware routines that de jitter sensor timestamps, aligning asynchronous readings into coherent trajectories for the navigation model’s smoother predictions.

ما روتین‌های میان‌افزاری نوشتیم که لرزش برچسب‌های زمانی حسگر را از بین می‌برند و خوانش‌های ناهمزمان را در مسیرهای منسجم تراز می‌کنند تا پیش‌بینی‌های روان‌تر مدل ناوبری حاصل شود.

💡 Audio engineers applied filters to de jitter the digital stream, transforming harsh, brittle highs into confident clarity without altering artistic intent.

مهندسان صدا از فیلترهایی برای رفع لرزش جریان دیجیتال استفاده کردند و صداهای زیر و خشن و شکننده را بدون تغییر در هدف هنری، به وضوح قابل اعتمادی تبدیل کردند.