de Kooning

💡 We debated whether de Kooning invites narrative readings or resists them defiantly.

ما بحث کردیم که آیا دکونینگ خوانش‌های روایی را تشویق می‌کند یا سرسختانه در برابر آنها مقاومت می‌کند.

💡 A critic noted how de Kooning balances frenzy and tenderness within a single canvas.

منتقدی خاطرنشان کرد که چگونه دکونینگ در یک بوم، تعادلی بین دیوانگی و لطافت برقرار می‌کند.

💡 The gallery juxtaposed de Kooning with younger painters, highlighting gestures that ripple across decades.

این گالری، آثار دکونینگ را در کنار نقاشان جوان‌تر قرار داد و ژست‌هایی را که در طول دهه‌ها موج می‌زنند، برجسته کرد.

💡 Close, best known for his monumental photorealist portraits, had not yet found his style and was painting in an expressionist mode heavily influenced by Willem de Kooning.

کلوز که بیشتر به خاطر پرتره‌های فتورئالیستی عظیمش شناخته می‌شود، هنوز سبک خود را پیدا نکرده بود و به سبک اکسپرسیونیستی که به شدت تحت تأثیر ویلم د کونینگ بود، نقاشی می‌کرد.

💡 Willem de Kooning had never been to Italy when he traveled to Venice for an amorous rendezvous in September 1959.

ویلم د کونینگ وقتی در سپتامبر ۱۹۵۹ برای یک قرار عاشقانه به ونیز سفر کرد، هرگز به ایتالیا نرفته بود.

💡 Other artists that feature in her collection include American painter and sculptor Jasper Johns, Dutch-American artist Willem de Kooning and American painter and printmaker Robert Rauschenberg.

از دیگر هنرمندانی که در مجموعه او حضور دارند می‌توان به نقاش و مجسمه‌ساز آمریکایی، جاسپر جانز، هنرمند هلندی-آمریکایی، ویلم دکونینگ و نقاش و چاپگر آمریکایی، رابرت راشنبرگ، اشاره کرد.