de Gaulle

💡 Critics of de Gaulle debate solitude, strategy, and necessary stubbornness.

منتقدان دوگل درباره تنهایی، استراتژی و سرسختی لازم بحث می‌کنند.

💡 He was only 21 when he attended the funeral in 1970 of Charles de Gaulle, the wartime general who became the architect of France's current Fifth Republic.

او تنها ۲۱ سال داشت که در سال ۱۹۷۰ در مراسم تشییع جنازه شارل دوگل، ژنرال زمان جنگ که معمار جمهوری پنجم فعلی فرانسه شد، شرکت کرد.

💡 Another precedent goes back to the 1950s and Charles de Gaulle.

سابقه دیگر به دهه ۱۹۵۰ و شارل دوگل برمی‌گردد.

💡 Streets named after de Gaulle appear worldwide, signals of diplomatic histories layered above everyday traffic.

خیابان‌هایی که به نام دوگل نامگذاری شده‌اند، در سراسر جهان پدیدار می‌شوند، نشانه‌هایی از تاریخ دیپلماتیک که بر فراز ترافیک روزمره قرار گرفته‌اند.

💡 Tour guides recounted de Gaulle addressing crowds with measured gravitas, a voice woven into national memory.

راهنماهای تور، سخنان دوگل را روایت می‌کردند که با وقار و متانت سنجیده برای جمعیت سخنرانی می‌کرد، صدایی که در حافظه ملی تنیده شده بود.

💡 The group of ex-army personnel were angered at de Gaulle's decision to give independence to Algeria after many of their comrades had died fighting Algerian nationalists.

این گروه از پرسنل سابق ارتش از تصمیم دوگل برای اعطای استقلال به الجزایر، پس از آنکه بسیاری از رفقایشان در نبرد با ملی‌گرایان الجزایری کشته شده بودند، خشمگین بودند.