Dawes Act of 1887

💡 The museum contextualized the Dawes Act of 1887, explaining allotment policies that fractured communal landholding and harmed tribal sovereignty.

این موزه، قانون داوز مصوب ۱۸۸۷ را در متن خود قرار داد و سیاست‌های تخصیص زمین را که مالکیت زمین‌های اشتراکی را از هم گسیخته و به حاکمیت قبیله‌ای آسیب رسانده بود، توضیح داد.

💡 Like legions of others, Bruno acquired his holdings under the Dawes Act of 1887.

برونو، مانند بسیاری دیگر، دارایی‌های خود را تحت قانون داوز مصوب ۱۸۸۷ به دست آورد.

💡 Students analyzed primary sources surrounding the Dawes Act of 1887, tracing rhetoric that promised progress while enforcing dispossession.

دانشجویان منابع اولیه پیرامون قانون داوز سال ۱۸۸۷ را تجزیه و تحلیل کردند و لفاظی‌هایی را که نوید پیشرفت می‌دادند و در عین حال سلب مالکیت را اجرا می‌کردند، ردیابی کردند.

💡 We discussed lasting consequences of the Dawes Act of 1887, centering Indigenous voices on restoration and legal strategies.

ما درباره پیامدهای ماندگار قانون داوز سال ۱۸۸۷ بحث کردیم و نظرات بومیان را بر محور احیا و راهبردهای قانونی متمرکز کردیم.

💡 The Dawes Act of 1887 allowed American Indians to have sole ownership over land within reservations.

قانون داوز در سال ۱۸۸۷ به سرخپوستان آمریکایی اجازه داد تا مالکیت انحصاری بر زمین‌های درون مناطق حفاظت‌شده داشته باشند.

💡 The Allotment Act.—By the Dawes act of 1887 the new Indian policy begun in 1871 was still further extended.

قانون تقسیم زمین - با قانون داوز در سال ۱۸۸۷، سیاست جدید سرخپوستان که در سال ۱۸۷۱ آغاز شده بود، بیشتر گسترش یافت.