dareful

💡 Dareful she had met her spiritual foes; they had withdrawn defeated!

او با جسارت با دشمنان معنوی خود روبرو شده بود؛ آنها شکست خورده عقب نشینی کرده بودند!

💡 The poem’s dareful mood balanced awe with trepidation, stepping toward love like a cliff path in fog.

حال و هوای جسورانه‌ی شعر، ترس و وحشت را در هم می‌آمیخت و همچون مسیری صخره‌ای در مه، به سوی عشق گام برمی‌داشت.

💡 His dareful proposal to overhaul grading challenged colleagues to imagine kinder rigor without lowering standards.

پیشنهاد جسورانه او برای اصلاح اساسی سیستم نمره‌دهی، همکارانش را به چالش کشید تا سخت‌گیری ملایم‌تری را بدون پایین آوردن استانداردها تصور کنند.

💡 She gave a dareful glance at the stormy pass, then tightened straps and proceeded deliberately.

او نگاهی جسورانه به گذرگاه طوفانی انداخت، سپس بندها را محکم کرد و با احتیاط به راهش ادامه داد.