dapple-gray

💡 With the whimsical humor that would become a house hallmark, Rabolini adopted the Italian word for a dapple-gray horse as the company name.

با شوخ‌طبعی شوخ‌طبعانه‌ای که به مشخصه این برند تبدیل شد، رابولینی کلمه ایتالیایی اسب خالدار خاکستری را به عنوان نام شرکت برگزید.

💡 A dapple-gray horse, and a ring on his finger.

اسبی به رنگ خاکستری خالدار و حلقه‌ای در انگشتش.

💡 Tour guides introduced a patient dapple gray that tolerated selfies more graciously than tourists deserved.

راهنمایان تور، یک موی خاکستری خالدار صبور را معرفی کردند که سلفی‌ها را با مهربانی بیشتری نسبت به آنچه گردشگران شایسته آن بودند، تحمل می‌کرد.

💡 A portrait of a dapple gray hung above the fireplace, dignified without stiffness.

پرتره‌ای از یک خاکستری لکه‌دار، باوقار و بدون هیچ خشیتی، بالای شومینه آویزان بود.

💡 Tot bestrode a dapple-gray horse, and the Queen sat upon a lion and took hold of its mane to steady herself.

توت سوار بر اسبی خاکستری خالدار بود و ملکه بر روی یک شیر نشست و یال شیر را گرفت تا خود را متعادل نگه دارد.

💡 The rider groomed a dapple gray gelding until silver spots shimmered like coins.

سوارکار اسب اخته خاکستری خالدارش را آنقدر مرتب کرد که لکه‌های نقره‌ای‌اش مثل سکه برق می‌زدند.