dandy

💡 But fans will say all of that is fine and dandy - what matters is what happens between the ropes.

اما طرفداران خواهند گفت که همه اینها خوب و عالی است - مهم این است که بین طناب‌ها چه اتفاقی می‌افتد.

💡 She accused him of dandy tendencies, though his thrifted wardrobe proved style and sustainability can be steadfast companions.

او او را به گرایش‌های شیک‌پوشانه متهم کرد، هرچند کمد لباس‌های دست‌دومش ثابت کرد که سبک و پایداری می‌توانند همراهان ثابت‌قدمی باشند.

💡 that dandy was willing to spend all day and hundreds of dollars just to get the perfect pair of shoes

آن شیک‌پوش حاضر بود تمام روز و صدها دلار خرج کند تا فقط یک جفت کفش عالی داشته باشد

💡 A modern dandy favors tailoring and ease, rejecting costume while cultivating sharp attention to texture, proportion, and playful detail.

یک شیک‌پوش مدرن، خیاطی و راحتی را ترجیح می‌دهد و لباس‌های تنگ را رد می‌کند، در حالی که توجه دقیقی به بافت، تناسب و جزئیات بازیگوشانه دارد.

💡 Donovan’s Meyers is fascinating in his stilted weirdness, a bit of a dandy and a bit of a dork.

شخصیت مایرز با بازی داناوان، با آن ظاهر عجیب و غریبش، کمی شیک‌پوش و کمی کودن، جذاب است.

💡 Hopefully, the little guy is all dandy and is now staying away from fences and buckets.

امیدوارم این کوچولو خیلی خوش‌قیافه باشد و حالا از نرده‌ها و سطل‌ها دوری کند.