dance band

💡 The cruise’s dance band rehearsed afternoons, perfecting transitions so evenings felt seamless rather than stitched.

گروه رقص کشتی کروز بعدازظهرها تمرین می‌کردند و گذارها را به کمال می‌رساندند تا شب‌ها به جای اینکه دوخته شده باشند، یکپارچه به نظر برسند.

💡 He sang with a highly successful dance band.

او با یک گروه رقص بسیار موفق آواز خواند.

💡 A live dance band filled the hall with brass and swagger, pulling grandparents onto the floor before teenagers surrendered their cool.

یک گروه رقص زنده سالن را با سازهای بادی و رقص‌های نمایشی پر کرده بود و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را قبل از اینکه نوجوانان خونسردی خود را از دست بدهند، به روی زمین می‌کشاند.

💡 He helped form Faithless in 1995, which then grew into one of the most popular dance bands in Britain and round the world.

او در سال ۱۹۹۵ به تشکیل گروه فیتلس (Faithless) کمک کرد که سپس به یکی از محبوب‌ترین گروه‌های رقص در بریتانیا و سراسر جهان تبدیل شد.

💡 In 1953, after completing two years of service, he returned to Memphis and resumed working as a bank clerk while playing fiddle in local country dance bands.

در سال ۱۹۵۳، پس از اتمام دو سال خدمت، به ممفیس بازگشت و همزمان با نواختن ویولن در گروه‌های رقص محلی، به عنوان کارمند بانک به کار خود ادامه داد.

💡 We hired a neighborhood dance band for the fundraiser, and donations climbed alongside tempos.

ما یک گروه رقص محلی را برای مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی استخدام کردیم و کمک‌های مالی همگام با سرعت اجرا افزایش یافت.