damping

💡 With only 72 hours until the Budget, Mr Hunt was firmly in the damping down expectations mode.

با تنها ۷۲ ساعت مانده به بودجه، آقای هانت قاطعانه در حالت کاهش انتظارات بود.

💡 After losing basil to damping off, we spaced seedlings widely, watered mornings only, and reserved a fan just for the greenhouse corner.

بعد از اینکه ریحان‌ها به دلیل مرگ گیاهچه از بین رفتند، فاصله بین نهال‌ها را زیاد کردیم، فقط صبح‌ها آبیاری کردیم و یک پنکه هم فقط برای گوشه گلخانه در نظر گرفتیم.

💡 Musicians practice palm muting as acoustic damping, shaping tone with touch so rhythmic patterns punch without muddying harmonic detail.

نوازندگان، پالم میوتینگ را به عنوان میرایی آکوستیک تمرین می‌کنند و با لمس، تُن صدا را شکل می‌دهند تا الگوهای ریتمیک بدون ایجاد اختلال در جزئیات هارمونیک، به خوبی اجرا شوند.

💡 The physics lab measured damping in oscillating springs, plotting curves that revealed how friction converts rhythmic energy into boring heat.

آزمایشگاه فیزیک، میرایی را در فنرهای نوسانی اندازه‌گیری کرد و منحنی‌هایی را رسم کرد که نشان می‌داد چگونه اصطکاک، انرژی ریتمیک را به گرمای خسته‌کننده تبدیل می‌کند.

💡 Experienced growers treat damping off like weather: inevitable occasionally, manageable mostly, especially when patience replaces crowding and overwatering.

پرورش‌دهندگان باتجربه با مرگ گیاهچه مانند آب و هوا رفتار می‌کنند: گاهی اوقات اجتناب‌ناپذیر، و بیشتر اوقات قابل کنترل، به خصوص وقتی که صبر جایگزین شلوغی و آبیاری بیش از حد شود.

💡 Thermoelastic damping explains the mystery of vanishing vibrations.

میرایی ترموالاستیک، راز ناپدید شدن ارتعاشات را توضیح می‌دهد.