daltonism

💡 Color blindness, a condition from which he suffered, was for a long time called Daltonism because of his studies.

کوررنگی، بیماری که او از آن رنج می‌برد، به دلیل مطالعاتش مدت‌ها دالتونیسم نامیده می‌شد.

💡 Color blindness; inability to distinguish colors; Daltonism.

کوررنگی؛ ناتوانی در تشخیص رنگ‌ها؛ دالتونیسم

💡 Family stories suggested hereditary daltonism, so cousins compared test results and learned practical strategies for school assignments.

داستان‌های خانوادگی دالتونیسم ارثی را مطرح می‌کردند، بنابراین پسرعموها نتایج آزمایش‌ها را با هم مقایسه می‌کردند و راهکارهای عملی برای تکالیف مدرسه را می‌آموزیدند.

💡 Daltonism, the commonest form of color-blindness in which the affected individual is unable to discriminate between red and green.

دالتونیسم، رایج‌ترین نوع کوررنگی که در آن فرد مبتلا قادر به تشخیص بین قرمز و سبز نیست.

💡 The app included a daltonism mode, swapping ambiguous hues for patterns that printers reproduce consistently.

این برنامه شامل یک حالت دالتونیسم بود که رنگ‌های مبهم را با الگوهایی که چاپگرها به طور مداوم تولید می‌کنند، جایگزین می‌کرد.

💡 An ophthalmologist explained daltonism to our class, using simulations showing how traffic signals appear under red-green confusion.

یک چشم‌پزشک، با استفاده از شبیه‌سازی‌هایی که نشان می‌داد چگونه علائم راهنمایی و رانندگی تحت خطای قرمز-سبز ظاهر می‌شوند، دالتونیسم را برای کلاس ما توضیح داد.