Dalhousie

💡 After moving to Halifax, she joined a climate lab at Dalhousie, where interdisciplinary teams modeled coastal flooding and advised regional planners.

پس از نقل مکان به هالیفاکس، او به یک آزمایشگاه آب و هوا در دالهوزی پیوست، جایی که تیم‌های میان‌رشته‌ای سیلاب‌های ساحلی را مدل‌سازی کرده و به برنامه‌ریزان منطقه‌ای مشاوره می‌دادند.

💡 The alumni newsletter highlighted Dalhousie scholarships supporting first-generation students, pairing financial aid with mentorship that improves graduation rates substantially.

خبرنامه فارغ التحصیلان، بورسیه‌های تحصیلی دالهاوزی را که از دانشجویان نسل اول حمایت می‌کنند، برجسته کرد و کمک‌های مالی را با مربیگری همراه کرد که نرخ فارغ‌التحصیلی را به میزان قابل توجهی بهبود می‌بخشد.

💡 “If anything, global shark mortality has slightly increased,” says Boris Worm, a marine ecologist at Dalhousie University in Canada.

بوریس وُرم، بوم‌شناس دریایی در دانشگاه دالهوزی کانادا، می‌گوید: «اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، مرگ و میر جهانی کوسه‌ها کمی افزایش یافته است.»

💡 For the past few years, our Agri-food Analytics Lab at Dalhousie University has been researching food prices.

طی چند سال گذشته، آزمایشگاه تجزیه و تحلیل کشاورزی-غذایی ما در دانشگاه دالهوزی، در حال تحقیق در مورد قیمت مواد غذایی بوده است.

💡 The research team, led by Boris Worm, a marine ecologist at Dalhousie University, compiled all available shark catch data from national and international fisheries around the world.

این تیم تحقیقاتی به رهبری بوریس وُرم، بوم‌شناس دریایی در دانشگاه دالهوزی، تمام داده‌های موجود در مورد صید کوسه‌ها را از شیلات ملی و بین‌المللی در سراسر جهان گردآوری کرد.

💡 Conference posters at Dalhousie showcased ocean sensors, and visiting entrepreneurs discussed translating prototypes into scalable tools for fisheries and shipping logistics.

پوسترهای کنفرانس در دالهوزی، حسگرهای اقیانوسی را به نمایش گذاشته بودند و کارآفرینان بازدیدکننده در مورد تبدیل نمونه‌های اولیه به ابزارهای مقیاس‌پذیر برای شیلات و لجستیک حمل و نقل بحث کردند.