Daimoku

🌐 دایموکو

دایموکو؛ در آیین بودایی نیشیرن، ذکر/مانترای «نام‌–میوهُ–رِنگِ–کیو» (Nam-myoho-renge-kyo) که پیوسته تکرار می‌شود و معنای آن «ارادَت/سپردن به قانون شگفت‌انگیز سورهٔ لوتوس» است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جمله سازی با Daimoku

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The documentary followed communities where Daimoku accompanies daily chores, weaving personal practice into shared meals, childcare, and tiny, persistent acts of care.

این مستند جوامعی را دنبال می‌کرد که در آنها دایموکو در کارهای روزمره همراهی می‌کند و تمرین‌های شخصی را در وعده‌های غذایی مشترک، مراقبت از کودکان و مراقبت‌های کوچک و مداوم ادغام می‌کند.

💡 Before presentations, she recited Daimoku softly, centering her breath until the conference hall’s hum felt supportive rather than threatening.

قبل از ارائه‌ها، او به آرامی «دایموکو» را تلاوت می‌کرد و نفسش را متمرکز می‌کرد تا جایی که زمزمه سالن کنفرانس به جای تهدید، حس حمایت را القا می‌کرد.

💡 May the sacred characters of the Daimoku, written on the heart of Iwa for her future salvation, be seared out as with hot iron.

باشد که شخصیت‌های مقدس دایموکو، که برای رستگاری آینده‌ی ایوا بر قلب او نوشته شده‌اند، همچون آهن داغ، سوزانده شوند.

💡 A friend explained Daimoku during a long train ride, describing how repetition shapes attention like waves smoothing stones over patient years.

یکی از دوستانم در طول یک سفر طولانی با قطار، دایموکو را توضیح داد و توضیح داد که چگونه تکرار، مانند امواجی که سنگ‌ها را در طول سال‌های صبوری صاف می‌کنند، توجه را شکل می‌دهد.