D.P.P.

💡 Ms. Tsai brought the D.P.P. back to power in 2016 after it had earlier suffered a devastating loss at the polls.

خانم تسای در سال ۲۰۱۶ حزب دموکراتیک مترقی را پس از آنکه پیش از آن در انتخابات شکست سنگینی متحمل شده بود، به قدرت بازگرداند.

💡 Graduates with D.P.P. often bridge government and nonprofit collaborations.

فارغ التحصیلان DPP اغلب پلی بین همکاری‌های دولتی و غیرانتفاعی ایجاد می‌کنند.

💡 D.P.P. supporters cite a clip of him in 2005, lashing out at opposing Nationalist Party members in the legislature for blocking a budget proposal to buy U.S. submarines, jets and missiles.

هواداران حزب دموکراتیک مترقی به کلیپی از او در سال ۲۰۰۵ اشاره می‌کنند که در آن به اعضای مخالف حزب ملی‌گرا در مجلس قانونگذاری به خاطر جلوگیری از تصویب بودجه برای خرید زیردریایی‌ها، جت‌ها و موشک‌های آمریکایی حمله می‌کند.

💡 The policy school’s D.P.P. program stressed cost-benefit analysis, ethics, and stakeholder engagement.

برنامه DPP دانشکده سیاست‌گذاری بر تحلیل هزینه-فایده، اخلاق و مشارکت ذینفعان تأکید داشت.

💡 A mayor recruited D.P.P. interns to redesign procurement transparency dashboards.

یک شهردار، کارآموزان DPP را برای طراحی مجدد داشبوردهای شفافیت تدارکات استخدام کرد.

💡 “But Lai Ching-te is different. He’s grown up within the D.P.P.”

«اما لای چینگ-ته فرق دارد. او در حزب دموکراتیک خلق بزرگ شده است.»