CWU

💡 Members of CWU voted to accept the pay offer after guarantees on overtime scheduling and protections for newly hired staff.

اعضای CWU پس از تضمین‌هایی در مورد برنامه‌ریزی اضافه کاری و حمایت از کارکنان تازه استخدام شده، به پذیرش پیشنهاد پرداخت رأی دادند.

💡 Mr Kretinsky also agreed to restrictions on moving dividends out of Royal Mail Group and to respect agreements with and recognition of the CWU.

آقای کرتینسکی همچنین با محدودیت‌هایی در مورد انتقال سود سهام از گروه رویال میل و احترام به توافقات با اتحادیه کارگران کشتیرانی (CWU) و به رسمیت شناختن آن موافقت کرد.

💡 The CWU campaign emphasized safe staffing levels, linking delivery delays to unrealistic route targets and outdated sorting equipment.

کمپین CWU بر سطح ایمن کارکنان تأکید داشت و تأخیرهای تحویل را به اهداف غیرواقعی مسیر و تجهیزات طبقه‌بندی قدیمی مرتبط می‌دانست.

💡 A media training hosted by CWU taught spokespeople to translate technical grievances into stories the public immediately understands.

یک دوره آموزشی رسانه‌ای که توسط CWU برگزار شد، به سخنگوها آموخت که شکایات فنی را به داستان‌هایی تبدیل کنند که عموم مردم بلافاصله آنها را درک کنند.

💡 "The CWU believes Royal Mail should be in public hands," Dave Ward, the CWU's general secretary, told the BBC in June.

دیو وارد، دبیرکل CWU، در ماه ژوئن به بی‌بی‌سی گفت: «CWU معتقد است که پست سلطنتی باید در دست عموم باشد.»