cut teeth

💡 Many chefs cut teeth at chaotic festivals, mastering timing and resilience while cooking thousands of portions under temperamental weather and unpredictable power.

بسیاری از سرآشپزها در جشنواره‌های پرهیاهو مهارت پیدا می‌کنند و در حین پخت هزاران پرس غذا در آب و هوای متغیر و قدرت غیرقابل پیش‌بینی، بر زمان‌بندی و انعطاف‌پذیری تسلط پیدا می‌کنند.

💡 It is not, however, always necessary to cut teeth all round these wheels, as will be seen by an examination of Fig.

با این حال، همانطور که با بررسی شکل 1 مشاهده خواهد شد، همیشه لازم نیست که در اطراف این چرخ‌ها دندانه تراشیده شود.

💡 She cut teeth in a tiny startup, juggling marketing, support, and finance until growth allowed specialized roles and clearer boundaries.

او در یک استارتاپ کوچک، با مدیریت بازاریابی، پشتیبانی و امور مالی، کارش را شروع کرد تا اینکه رشد، امکان ایفای نقش‌های تخصصی و مشخص‌تر شدن مرزها را فراهم کرد.

💡 The large gear has cut teeth, and the pinion is of steel, working in gun-metal bearings.

چرخ‌دنده بزرگ دندانه‌های تراش‌خورده‌ای دارد و پینیون از جنس فولاد است و در یاتاقان‌های فلزی تفنگ کار می‌کند.

💡 Young reporters often cut teeth on local council meetings, learning to chase quotes, file stories fast, and verify rumors before printing anything risky.

خبرنگاران جوان اغلب در جلسات شورای محلی مهارت پیدا می‌کنند، یاد می‌گیرند که نقل قول‌ها را دنبال کنند، سریع گزارش تهیه کنند و قبل از چاپ هرگونه خبر پرخطر، شایعات را تأیید کنند.

💡 It is obvious that rotating cutters of this class cannot be used to cut teeth having the width of the space wider below than it is at the pitch line.

واضح است که از تیغه‌های چرخان این دسته نمی‌توان برای بریدن دندانه‌هایی که عرض فضای زیر آنها بیشتر از خط گام است، استفاده کرد.