ball up

💡 If you ball up the cables behind the rack, airflow suffers and troubleshooting becomes maddening.

اگر کابل‌های پشت رک را جمع کنید، جریان هوا مختل می‌شود و عیب‌یابی آن بسیار دشوار می‌شود.

💡 Don’t ball up the feedback into a single vague summary; preserve specifics so engineers can address issues systematically.

بازخورد را در یک خلاصه مبهم خلاصه نکنید؛ جزئیات را حفظ کنید تا مهندسان بتوانند به طور سیستماتیک به مسائل رسیدگی کنند.

💡 Often the long pass is played up to Rasmus Hojlund, who isn't the best at holding the ball up, resulting in a turnover.

اغلب پاس بلند به راسموس هوجلوند می‌رسد که در نگه داشتن توپ بهترین نیست و منجر به از دست رفتن توپ می‌شود.

💡 Stress made him ball up promising leads instead of delegating, so we built a checklist that clarified next steps.

استرس باعث شد او به جای واگذاری کارها، سرنخ‌های امیدوارکننده را به دیگران معرفی کند، بنابراین ما یک چک لیست تهیه کردیم که مراحل بعدی را روشن می‌کرد.

💡 The comment was disrespectful, said Ms Haley, who added that she could "feel my eyes balling up, and everything, just because it was just so deeply offensive in that moment".

خانم هیلی گفت که این حرف بی‌احترامی بود و افزود که «احساس می‌کنم چشمانم از حدقه بیرون زده و همه چیز به هم ریخته است، فقط به این دلیل که در آن لحظه خیلی توهین‌آمیز بوده است».

💡 Will Wilson followed that with a spinning ball up the third base line, its awkward hop off the edge of the infield grass tripping up Max Muncy for another infield single.

ویل ویلسون با یک چرخش توپ در خط سوم بیس، ضربه ناشیانه او از لبه چمن اینفیلد، مکس مانسی را زمین زد و یک تک گل دیگر اینفیلد به ثمر رساند.