curvilinear tracery

💡 A workshop taught apprentices to sketch curvilinear tracery accurately before attempting any chisel work on fragile medieval fragments.

یک کارگاه به کارآموزان یاد می‌داد که قبل از هرگونه تلاش برای کار با قلم روی قطعات شکننده قرون وسطایی، طرح‌های منحنی را با دقت ترسیم کنند.

💡 The middle windows to the north and south are of very curious half geometrical, half curvilinear tracery.

پنجره‌های میانی شمال و جنوب، دارای تزئینات بسیار جالبی هستند که نیمی هندسی و نیمی منحنی هستند.

💡 The cathedral’s curvilinear tracery turned stone into lace, supporting colored glass while drawing the eye toward soaring vaults.

تزئینات منحنی کلیسای جامع، سنگ را به توری تبدیل کرده و شیشه‌های رنگی را نگه می‌داشتند و در عین حال چشم را به سمت طاق‌های سر به فلک کشیده جلب می‌کردند.

💡 In each bay of the Triforium there are three arches with curvilinear tracery.

در هر دهانه‌ی تریفوریوم، سه طاق با تزئینات منحنی وجود دارد.

💡 Conservation crews cleaned soot from curvilinear tracery, revealing delicate patterns hidden by decades of city grime.

تیم‌های حفاظت، دوده را از روی نقوش منحنی پاک کردند و الگوهای ظریفی را که در زیر دهه‌ها کثیفی شهر پنهان شده بودند، آشکار ساختند.