currier

💡 Apprentices learned from the currier to judge grain, stretch, and moisture by touch alone.

کارآموزان از جارچی یاد می‌گرفتند که فقط با لمس کردن، بافت، کشش و رطوبت را تشخیص دهند.

💡 "The currier hurried to raise him up and, much moved, said: "'I do not forget that it is you who saved me when you were still in misfortune.

«دراج‌گر با عجله او را بلند کرد و با تأثر فراوان گفت: «فراموش نمی‌کنم که تو بودی که مرا نجات دادی، وقتی که هنوز در بدبختی بودی.»

💡 The carpenter and joiner, the currier, the shoemaker, the smith and goldsmith, the mason and painter, pursue their occupations before our eyes.

نجار و درودگر، جارچی، کفاش، آهنگر و زرگر، بنا و نقاش، پیش چشمان ما به کار خود مشغولند.

💡 A skilled currier finished leather with oils and dyes, transforming stiff hides into supple, durable material.

یک چاروق‌کار ماهر، چرم را با روغن و رنگ پرداخت می‌کرد و پوست‌های سفت را به ماده‌ای انعطاف‌پذیر و بادوام تبدیل می‌کرد.

💡 The tannery’s currier explained sustainable sourcing and waste-water treatment to curious visitors.

متصدی دباغی، منابع پایدار و تصفیه فاضلاب را برای بازدیدکنندگان کنجکاو توضیح داد.

💡 The word “currier,” though early confused in origin with “to curry,” is derived from the Late Lat. coriarius, a leather dresser, from corium, hide.

کلمه «currier»، اگرچه در ابتدا در اصل با «to curry» اشتباه گرفته می‌شد، اما از کلمه لاتین متأخر coriarius به معنای چرم‌ساز و از corium به معنای پوست گرفته شده است.