curation

🌐 گردآوری

کیوریشن، گزینش و چیدمان؛ عمل انتخاب، سازمان‌دهی و ارائه هدفمند محتوا یا اشیاء.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند گردآوری مجموعه‌ای از انواع.

📌 نقش یا وظایف یک متصدی نمایشگاه.

جمله سازی با curation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The gallery credited Maura’s curation for pairing protest posters with quilts, a conversation between urgency and care.

این گالری، مجموعه آثار مورا را به خاطر جفت کردن پوسترهای اعتراضی با لحاف‌ها، که گفتگویی بین فوریت و مراقبت است، ستود.

💡 The plan is to unveil a fresh curation of linens and decor for Nordic Knots Home every season.

قرار است هر فصل مجموعه‌ای جدید از پارچه‌های کتانی و دکوراسیون برای Nordic Knots Home رونمایی شود.

💡 Effective curation clarifies purpose: fewer items, better labels, and pathways that respect how visitors actually move through space.

گردآوری مؤثر، هدف را روشن می‌کند: موارد کمتر، برچسب‌های بهتر و مسیرهایی که به نحوه‌ی حرکت واقعی بازدیدکنندگان در فضا احترام می‌گذارند.

💡 A zetta-class dataset demands automated curation, not heroic spreadsheets.

یک مجموعه داده کلاس زتا نیازمند گردآوری خودکار است، نه صفحات گسترده‌ی حجیم.

💡 Every day, I became less convinced by complete purification as a means of enlightenment, and more interested in curation, transmutation and integration.

هر روز، کمتر به پالایش کامل به عنوان وسیله‌ای برای روشن‌بینی اعتقاد پیدا می‌کردم و بیشتر به گردآوری، تبدیل و ادغام علاقه‌مند می‌شدم.

💡 Overseeing every element of the production, they each take on different roles: Jesse handles music curation, Josh is on the physical structure and Dede oversees business and operations.

هر یک از آنها با نظارت بر تک تک عناصر تولید، نقش‌های متفاوتی را بر عهده دارند: جسی سرپرستی موسیقی را بر عهده دارد، جاش مسئول ساختار فیزیکی است و دِده بر امور تجاری و عملیاتی نظارت دارد.