culm

💡 The spread happens underground through rhizomes that send out culms (canes) everywhere.

این گسترش از طریق ریزوم‌هایی که ساقه‌ها (نیشکر) را به همه جا می‌فرستند، در زیر زمین اتفاق می‌افتد.

💡 Conservationists argued that reusing culm reduces spontaneous fires while reclaiming damaged landscapes for communities.

طرفداران محیط زیست استدلال کردند که استفاده مجدد از گیاه کلم، آتش‌سوزی‌های خودبه‌خودی را کاهش می‌دهد و در عین حال، مناظر آسیب‌دیده را برای جوامع احیا می‌کند.

💡 The pottery studio mixed culm ash into glazes, chasing unpredictable speckles that made each bowl distinct.

این استودیوی سفالگری، خاکستر ساقه را با لعاب مخلوط کرد و به دنبال لکه‌های غیرقابل پیش‌بینی بود که هر کاسه را متمایز می‌کرد.

💡 In harvesting her bamboo today, Ordonez selected older culms because they last longer than newer ones, she said.

او گفت که امروز برای برداشت بامبو، ساقه‌های قدیمی‌تر را انتخاب کرده است، زیرا آنها نسبت به بامبوهای جدیدتر دوام بیشتری دارند.

💡 Miners dumped culm beside the tipple, a black hill later stabilized with grasses and transformed into a walking path.

معدنچیان ساقه‌های خود را در کنار نهر می‌ریختند، تپه‌ای سیاه که بعداً با علف‌ها تثبیت شد و به مسیر پیاده‌روی تبدیل گشت.

💡 The research will test whether hemp can grow with acid mine water irrigation and on culm land.

این تحقیق بررسی خواهد کرد که آیا کنف می‌تواند با آبیاری با آب معدنی اسیدی و در زمین‌های ساقه‌دار رشد کند یا خیر.