crystallite

💡 And they are trying to encourage the growth of CO2-hungry magnesium carbonate crystals by dispersing tiny crystallites of a mineral in the tailings.

و آنها در تلاشند تا با پراکنده کردن بلورهای ریز یک ماده معدنی در باطله‌ها، رشد بلورهای کربنات منیزیمِ تشنه‌ی دی‌اکسید کربن را تشویق کنند.

💡 But the random orientation of millions of crystallites in powders leads to loss of information that is retained if measurements are performed on single crystals.

اما جهت‌گیری تصادفی میلیون‌ها کریستالیت در پودرها منجر به از دست رفتن اطلاعاتی می‌شود که در صورت انجام اندازه‌گیری‌ها روی تک کریستال‌ها حفظ می‌شوند.

💡 That’s because electrical charges moving through the material got stuck at the boundaries between the myriad crystallites making up the material.

دلیلش این است که بارهای الکتریکی که از طریق ماده حرکت می‌کنند، در مرزهای بین بلورهای بی‌شماری که ماده را تشکیل می‌دهند، گیر می‌کنند.

💡 Under polarized light, each crystallite rotated colors, revealing orientations within the polymer film that affected strength and clarity.

زیر نور پلاریزه، هر کریستالیت رنگ‌ها را تغییر می‌داد و جهت‌گیری‌هایی را در فیلم پلیمری که بر استحکام و وضوح تأثیر می‌گذاشت، آشکار می‌کرد.

💡 Metallurgists measured crystallite size via X-ray peak broadening, correlating grain refinement with improved fatigue resistance.

متالوژیست‌ها اندازه کریستالیت را از طریق پهن شدن پیک اشعه ایکس اندازه‌گیری کردند و ریز شدن دانه‌ها را با بهبود مقاومت در برابر خستگی مرتبط دانستند.

💡 A ceramic glaze with tiny crystallite inclusions produced starry patterns that potters happily failed to control precisely.

لعاب سرامیکی با اجزای کریستالی ریز، الگوهای ستاره‌ای ایجاد می‌کرد که سفالگران خوشبختانه نمی‌توانستند آنها را به طور دقیق کنترل کنند.