cryopreserve

💡 Before we cryopreserve samples, labels and metadata must be bulletproof, or future scientists will inherit useless ice.

قبل از اینکه نمونه‌ها را منجمد کنیم، برچسب‌ها و فراداده‌ها باید ضدگلوله باشند، در غیر این صورت دانشمندان آینده یخ بی‌فایده را به ارث خواهند برد.

💡 But it is getting more requests from labs to help them cryopreserve valuable strains—freezing down sperm or embryos that can later be thawed.

اما درخواست‌های بیشتری از آزمایشگاه‌ها برای کمک به آنها در انجماد گونه‌های ارزشمند - انجماد اسپرم یا جنین‌هایی که بعداً می‌توانند ذوب شوند - دریافت می‌کند.

💡 Generally, researchers cryopreserve mouse embryos to maintain mutant mouse lines in central repositories, but Niswander’s team hadn’t yet completed the necessary experiments.

به‌طورکلی، محققان جنین‌های موش را برای حفظ رده‌های جهش‌یافته موش در مخازن مرکزی، منجمد می‌کنند، اما تیم نیسواندر هنوز آزمایش‌های لازم را تکمیل نکرده بود.

💡 We plan to cryopreserve patient-derived organoids, enabling repeated tests without additional biopsies.

ما قصد داریم ارگانوئیدهای مشتق از بیمار را به صورت انجمادی ذخیره کنیم تا آزمایش‌های مکرر بدون بیوپسی‌های اضافی امکان‌پذیر شود.

💡 Researchers cryopreserve rare algae strains, protecting repositories from contamination and accidents.

محققان گونه‌های کمیاب جلبک را منجمد می‌کنند و از مخازن در برابر آلودگی و حوادث محافظت می‌کنند.

💡 There were nine embryos left over from the three cycles, and they signed agreements with the hospital to “cryopreserve” them for transfer in the future.

از سه دوره، نه جنین باقی مانده بود و آنها با بیمارستان توافق‌نامه‌هایی امضا کردند تا آنها را برای انتقال در آینده «سرماگذاری» کنند.