cry down

💡 You comfort me when I cry down the phone in your own special, superficial way and you laugh at me in faux-sibling shame when I say silly things.

وقتی پشت تلفن به روش خاص و سطحی خودت گریه می‌کنم، دلداری‌ام می‌دهی و وقتی حرف‌های احمقانه می‌زنم، مثل خواهر و برادرهای مصنوعی از خجالت به من می‌خندی.

💡 Some influencers cry down public libraries, and then discover patrons fiercely defend the spaces that kept them curious and connected.

برخی از اینفلوئنسرها کتابخانه‌های عمومی را به سخره می‌گیرند، و سپس متوجه می‌شوند که مراجعین به شدت از فضاهایی که آنها را کنجکاو و مرتبط نگه داشته، دفاع می‌کنند.

💡 Rivals attempted to cry down her research, but transparent methods and open datasets made ad hominem attacks look desperate.

رقبا تلاش کردند تحقیقات او را سرکوب کنند، اما روش‌های شفاف و مجموعه داده‌های باز، حملات شخصی را ناامیدکننده جلوه داد.

💡 Commentators tried to cry down the proposal as naïve, yet community data and careful budgeting steadily won skeptics over.

مفسران سعی کردند این پیشنهاد را به عنوان ساده‌لوحانه رد کنند، اما داده‌های جامعه و بودجه‌بندی دقیق به طور پیوسته نظر منتقدان را جلب کرد.

💡 she cried down any party to which she wasn't invited

او هر مهمانی که به آن دعوت نشده بود را با گریه و زاری سرکوب می‌کرد

💡 The battle cry “Down with the crimes of the market!”

فریاد «مرگ بر جنایات بازار!»