crural

💡 The therapist addressed crural pain by strengthening hip stabilizers, easing strain along the anterior thigh during long walks.

درمانگر با تقویت تثبیت‌کننده‌های مفصل ران، درد ساق پا را برطرف کرد و کشیدگی در امتداد قسمت قدامی ران را در حین پیاده‌روی‌های طولانی کاهش داد.

💡 After the animal has been killed the hind limbs are detached and skinned; the crural nerves and their attachments to the lumbar vertebrae remaining.

پس از کشته شدن حیوان، اندام‌های عقبی جدا شده و پوست آنها کنده می‌شود؛ اعصاب کرال و اتصالات آنها به مهره‌های کمری باقی می‌ماند.

💡 Anterior crural neuralgia, an aggravated case, promptly relieved.

نورالژی قدامی ساق پا، یک مورد تشدید شده، که به سرعت بهبود یافت.

💡 Radiology mentioned a crural hernia, reminding surgeons to consider atypical sites when symptoms defy standard abdominal patterns.

رادیولوژی فتق کشاله ران را ذکر کرد و به جراحان یادآوری کرد که وقتی علائم از الگوهای استاندارد شکمی متفاوت است، مکان‌های غیرمعمول را در نظر بگیرند.

💡 A crural incision demands careful dressing changes, since movement and moisture challenge even well-placed sutures.

برش کشاله ران نیاز به تعویض پانسمان دقیق دارد، زیرا حرکت و رطوبت حتی بخیه‌های درست زده شده را نیز به چالش می‌کشد.

💡 It is sometimes named the ‘internal or tibial flexor of the leg,’ in opposition to the crural biceps, which, as stated above, is then the external flexor of the same region.

گاهی اوقات به آن «عضله خم کننده داخلی یا درشت نی پا» می‌گویند، در مقابل عضله دوسر بازویی که همانطور که در بالا گفته شد، خم کننده خارجی همان ناحیه است.