Crown Agent

💡 Sent to investigate, Spain’s Crown Agent concluded that “Turks or Moors” were indeed plotting with Native Americans to overthrow Christian rule.

مأمور سلطنتی اسپانیا که برای تحقیق فرستاده شده بود، به این نتیجه رسید که «ترک‌ها یا مورها» در واقع با بومیان آمریکا در حال توطئه برای سرنگونی حکومت مسیحیان هستند.

💡 As a Crown Agent, she audited contracts fiercely, protecting public funds while mentoring younger analysts in practical ethics.

او به عنوان یک مأمور سلطنتی، قراردادها را با جدیت حسابرسی می‌کرد و از بودجه عمومی محافظت می‌کرد و در عین حال تحلیلگران جوان‌تر را در اخلاق عملی راهنمایی می‌کرد.

💡 A former Crown Agent briefed the committee on procurement reforms, emphasizing transparency, competition, and value beyond headline prices.

یکی از مأموران سابق دولت، کمیته را در جریان اصلاحات تدارکات قرار داد و بر شفافیت، رقابت و ارزش فراتر از قیمت‌های اصلی تأکید کرد.

💡 The Crown Agent acts as legal advisor to the Lord Advocate.

نماینده پادشاه به عنوان مشاور حقوقی لرد ادووکیت عمل می‌کند.

💡 Archives revealed a letter from a Crown Agent arranging medical supplies during a colonial emergency, balancing urgency and accountability.

بایگانی‌ها نامه‌ای از یک مأمور سلطنتی را فاش کردند که در حال تهیه‌ی تدارکات پزشکی در طول یک وضعیت اضطراری استعماری بود و بین فوریت و پاسخگویی تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Cole-Hamilton says the report was passed to the crown agent against the wishes of the police, was this the right thing to do?

کول-همیلتون می‌گوید گزارش برخلاف میل پلیس به مامور تاج داده شد، آیا این کار درستی بود؟