crossover

💡 Subaru debuted its first battery-electric vehicle, the Solterra crossover, in 2021 at the LA Auto Show.

سوبارو اولین خودروی برقی باتری‌دار خود، کراس‌اوور سولترا، را در سال ۲۰۲۱ در نمایشگاه خودروی لس‌آنجلس رونمایی کرد.

💡 Our product aims for a thoughtful crossover between hobbyists and professionals, avoiding condescension while still offering serious depth and reliability.

هدف محصول ما ایجاد یک تلاقی متفکرانه بین علاقه‌مندان و متخصصان است، که از تکبر و خودبزرگ‌بینی اجتناب می‌کند و در عین حال عمق و قابلیت اطمینان بالایی را ارائه می‌دهد.

💡 According to Grieshaber, the man had been walking in northbound lanes of the freeway and crossed over to the southbound lanes.

به گفته گریشابر، این مرد در لاین شمالی بزرگراه در حال حرکت بوده و ناگهان از لاین جنوبی عبور کرده است.

💡 Police believe an eastbound semi was doing a U-turn through the crossover because of a closure caused by the earlier crash.

پلیس معتقد است که یک کامیون نیمه‌سنگین به سمت شرق، به دلیل مسدود شدن جاده ناشی از تصادف قبلی، در حال دور زدن از میان تقاطع بوده است.

💡 The artist’s latest crossover surprised purists, blending classical strings with hip-hop rhythms while preserving the album’s intricate storytelling core.

جدیدترین اثر این هنرمند، طرفداران پروپاقرص موسیقی را شگفت‌زده کرد و در عین حال که هسته‌ی پیچیده‌ی داستان‌سرایی آلبوم را حفظ می‌کرد، سازهای زهی کلاسیک را با ریتم‌های هیپ‌هاپ ترکیب کرد.

💡 There’s a wealth of kind of poetry/music crossovers that I think work really well, like Saul Williams.

کلی ترکیب شعر و موسیقی هست که به نظرم خیلی خوب جواب می‌دن، مثل ساول ویلیامز.