crossfoot

💡 Before publishing, crossfoot every table; mismatched subtotals can torpedo credibility faster than any typo or awkward sentence.

قبل از انتشار، تک تک جدول‌ها را بررسی کنید؛ جمع‌های فرعی نامتناسب می‌توانند سریع‌تر از هر غلط املایی یا جمله‌ی ناشیانه‌ای اعتبار را از بین ببرند.

💡 We learned to crossfoot by hand in training, a safeguard when software errors sneak past sleepy eyes and defaults.

ما در آموزش یاد گرفتیم که با دست روی پا بپریم، یک راه حل امنیتی برای مواقعی که خطاهای نرم‌افزاری از چشم‌های خواب‌آلود و پیش‌فرض‌ها پنهان می‌شوند.

💡 The accountant will crossfoot the spreadsheet tonight, verifying row totals match column sums before the quarterly filing.

حسابدار امشب صفحه گسترده را بررسی می‌کند و قبل از ثبت فصلی، تطابق جمع ردیف‌ها با جمع ستون‌ها را تأیید می‌کند.

💡 For two full seasons, and even this spring, Bonus Baby Bertoia sometimes performed like a crossfoot clown in the field and was too tense at bat to hit his hat size.

برای دو فصل کامل، و حتی در بهار امسال، بونس بیبی برتویا گاهی اوقات مثل یک دلقک چهارزانو در زمین بازی می‌کرد و در ضربه زدن بیش از حد عصبی بود که به اندازه کلاهش برسد.