crossdress

💡 “If, as a man, you simply want to wear makeup or crossdress you can’t live an open life in Nigeria.”

«اگر به عنوان یک مرد، صرفاً بخواهید آرایش کنید یا لباس مبدل بپوشید، نمی‌توانید در نیجریه زندگی آزاد و بی‌پرده‌ای داشته باشید.»

💡 She chose to crossdress for the costume party, pairing swagger with lace in a look that turned tradition playful.

او برای مهمانی لباس مبدل زنانه انتخاب کرد و با پوشیدن لباس‌های توری و تکبر، ظاهری شوخ‌طبعانه و سنتی به خود گرفت.

💡 The play invited actors to crossdress joyfully, riffing on mistaken identities while respecting the difference between performance and personal expression.

این نمایش از بازیگران دعوت می‌کرد تا با خوشحالی لباس مبدل بپوشند و ضمن احترام به تفاوت بین اجرا و بیان شخصی، هویت‌های اشتباه را به نمایش بگذارند.

💡 I'm very into role-playing: when I crossdress, it is an overt way of showing people I'm playing a "character".

من خیلی به نقش بازی کردن علاقه دارم: وقتی لباس مبدل می‌پوشم، راهی آشکار برای نشان دادن این است که دارم نقش یک «شخصیت» را بازی می‌کنم.

💡 The punchline arrives when the pals crossdress, too.

نکته‌ی اصلی وقتی از راه می‌رسد که رفقا هم لباس مبدل می‌پوشند.

💡 Historical festivals often crossdress roles for comedic effect, yet organizers now include panels about representation and evolving language.

جشنواره‌های تاریخی اغلب برای ایجاد جلوه طنز، نقش‌های زنانه‌پوش را به نمایش می‌گذارند، اما برگزارکنندگان اکنون پنل‌هایی درباره بازنمایی و تکامل زبان برگزار می‌کنند.