feminine

💡 In French class, Une signals feminine singular, as in “Une idée.”

در کلاس فرانسوی، Une علامت مفرد مؤنث می دهد، مانند «Une idée».

💡 This polished blouse comes in six neutral colors and has a feminine tie at the neckline; tie it in a bow or leave the ribbons loose.

این بلوز براق در شش رنگ خنثی عرضه می‌شود و در قسمت یقه یک بند زنانه دارد؛ می‌توانید آن را به صورت پاپیونی ببندید یا روبان‌ها را آزاد بگذارید.

💡 A supposedly feminine color palette energized the newsroom, proving calm tones can support intense, creative focus.

یک پالت رنگی ظاهراً زنانه به اتاق خبر انرژی می‌داد و ثابت می‌کرد که رنگ‌های آرام می‌توانند از تمرکز شدید و خلاقانه پشتیبانی کنند.

💡 The architect blended feminine curves with robust materials, refusing the false choice between softness and structural integrity.

این معمار، منحنی‌های زنانه را با مصالح مستحکم در هم آمیخت و از انتخاب نادرست بین نرمی و یکپارچگی سازه‌ای خودداری کرد.

💡 Her minimalist, feminine, and high-impact style echoes through both her wardrobe and her countertops.

سبک مینیمالیستی، زنانه و تأثیرگذار او هم در کمد لباس و هم در روی کابینت‌هایش طنین‌انداز است.

💡 He wore a scarf some called feminine and received unexpected compliments that softened office dress codes delightfully.

او روسری‌ای می‌پوشید که بعضی‌ها آن را زنانه می‌نامیدند و تعریف‌های غیرمنتظره‌ای دریافت می‌کرد که به طرز لذت‌بخشی هنجارهای پوشش اداری را تعدیل می‌کرد.