crosscheck

💡 We crosscheck field notes with GPS tracks nightly, catching typos before they corrupt the dataset irreparably.

ما هر شب یادداشت‌های میدانی را با مسیرهای GPS بررسی می‌کنیم و اشتباهات تایپی را قبل از اینکه مجموعه داده‌ها را به طور جبران‌ناپذیری خراب کنند، تشخیص می‌دهیم.

💡 I sought to crosscheck everything else I was finding on White against other evidence, including witness accounts from 1993.

من سعی کردم هر چیز دیگری را که در مورد وایت پیدا می‌کردم با سایر شواهد، از جمله روایت‌های شاهدان از سال ۱۹۹۳، تطبیق دهم.

💡 The referee called a crosscheck in the second period, sending the defenseman to the box for reckless frustration behind the net.

داور در کوارتر دوم اعلام کراس‌چک کرد و مدافع را به دلیل سرخوردگی بی‌ملاحظه پشت تور به محوطه جریمه فرستاد.

💡 Investigators at the Mississippi state crime lab will now try to extract DNA to crosscheck the bones with missing persons cases.

بازرسان آزمایشگاه جنایی ایالت می‌سی‌سی‌پی اکنون تلاش خواهند کرد تا DNA را استخراج کنند تا استخوان‌ها را با پرونده‌های افراد گمشده تطبیق دهند.

💡 Editors crosscheck names and dates obsessively, knowing one wrong digit can erode trust faster than a dozen elegant paragraphs can rebuild it.

ویراستاران با وسواس نام‌ها و تاریخ‌ها را بررسی می‌کنند، چون می‌دانند یک رقم اشتباه می‌تواند سریع‌تر از ده‌ها پاراگراف زیبا که می‌توانند اعتماد را بازسازی کنند، آن را از بین ببرد.

💡 They crosscheck names against a government website that lists people deceased throughout Russia, but that does not specify military deaths.

آنها نام‌ها را با یک وب‌سایت دولتی که فهرست افراد فوت‌شده در سراسر روسیه را ارائه می‌دهد، مقایسه می‌کنند، اما این وب‌سایت به طور خاص به مرگ نظامیان اشاره نمی‌کند.