cross-check

💡 For investigators, what once required weeks of cross-checking siloed systems can now be done in hours or less.

برای بازرسان، کاری که زمانی به هفته‌ها بررسی متقابل سیستم‌های مجزا نیاز داشت، اکنون می‌تواند در عرض چند ساعت یا کمتر انجام شود.

💡 "Never rely solely on social media promotions or unsolicited social media advertisements, always cross-check and verify job opportunities through official channels," he said on Wednesday.

او روز چهارشنبه گفت: «هرگز صرفاً به تبلیغات رسانه‌های اجتماعی یا آگهی‌های ناخواسته در رسانه‌های اجتماعی تکیه نکنید، همیشه فرصت‌های شغلی را از طریق کانال‌های رسمی بررسی و تأیید کنید.»

💡 “Each month, our legislative team reviews hundreds of Council and Committee votes, cross-checking for potential conflicts,” she said.

او گفت: «هر ماه، تیم قانونگذاری ما صدها رأی شورا و کمیته را بررسی می‌کند و اختلافات احتمالی را بررسی متقابل می‌کند.»

💡 To ensure authenticity, creators say they rely on researchers who cross-check their content with published sources, while preserving the original context.

برای اطمینان از اصالت، سازندگان می‌گویند که به محققانی متکی هستند که محتوای آنها را با منابع منتشر شده بررسی می‌کنند، ضمن اینکه متن اصلی را حفظ می‌کنند.

💡 This would require verifying Harjit Kaur's origin and identity in Punjab through photos, cross-checking with relatives or acquaintances or finding old records, which would take at least a few weeks.

این امر مستلزم تأیید اصالت و هویت هارجیت کاور در پنجاب از طریق عکس، استعلام از اقوام یا آشنایان یا یافتن سوابق قدیمی است که حداقل چند هفته طول خواهد کشید.