cross-bench

💡 But a government source argued amendments from cross-bench, or independent, peers in the House of Lords meant there was not enough time to pass the legislation.

اما یک منبع دولتی استدلال کرد که اصلاحات نمایندگان مستقل یا فراجناحی در مجلس اعیان به این معنی است که زمان کافی برای تصویب این قانون وجود ندارد.

💡 The Welsh cross-bench peer and former Paralympian has led a UK government-commissioned review looking at how airline and airport staff support disabled passengers.

این عضو پارلمان ولزی و ورزشکار سابق پارالمپیک، رهبری یک بررسی به سفارش دولت بریتانیا را بر عهده داشته است که به بررسی چگونگی حمایت کارکنان خطوط هوایی و فرودگاه از مسافران معلول می‌پردازد.

💡 Both opponents and supporters of the bill say it will depend on a number of cross-bench peers who do not have a party allegiance.

هم مخالفان و هم موافقان این لایحه می‌گویند که این طرح به تعدادی از اعضای فراحزبی مجلس که به حزب خاصی وابسته نیستند، بستگی خواهد داشت.

💡 He stood down as an MP in 1992 and was ennobled as a cross-bench peer in the same year, despite his party's opposition to the Lords at the time.

او در سال ۱۹۹۲ از نمایندگی مجلس کناره‌گیری کرد و در همان سال، با وجود مخالفت حزبش با مجلس اعیان در آن زمان، به عنوان عضو فراجناحی مجلس اعیان منصوب شد.