Cromwell, Oliver

💡 Cromwell, Oliver, his proposed emigration to New England, 446.

کرامول، الیور، مهاجرت پیشنهادی او به نیوانگلند، ۴۴۶.

💡 Cromwell, Oliver, caricatured, 104; his funeral and disinterment, 106.

کرامول، الیور، کاریکاتور، ۱۰۴؛ مراسم تشییع جنازه و نبش قبر او، ۱۰۶.

💡 A historian cautioned against simplifying Cromwell, Oliver into hero or villain, urging careful reading across pamphlets, sermons, and payrolls.

یک مورخ نسبت به ساده‌سازی کرامول و الیور به قهرمان یا تبهکار هشدار داد و خواستار مطالعه دقیق جزوه‌ها، خطبه‌ها و لیست حقوق‌بگیران شد.

💡 The archive filed letters under Cromwell, Oliver, cross-referencing petitions that reveal both gratitude and bitterness toward a regime built through war.

این بایگانی نامه‌هایی را در دوران کرامول، الیور، ثبت کرده است که در آنها دادخواست‌هایی به هم ارجاع داده شده‌اند که هم قدردانی و هم تلخی نسبت به رژیمی که از طریق جنگ ساخته شده بود را نشان می‌دهند.

💡 Tourists photographed the statue labeled Cromwell, Oliver, while guides debated whether public monuments can teach nuance on hurried sidewalks.

گردشگران از مجسمه‌ای که روی آن برچسب کرامول، الیور خورده بود عکس می‌گرفتند، در حالی که راهنماها بحث می‌کردند که آیا بناهای عمومی می‌توانند نکات ظریف را در پیاده‌روهای شلوغ آموزش دهند یا خیر.

💡 Cromwell, Oliver, 11, 71, 122, 417, 433, 439.

کرامول، الیور، ۱۱، ۷۱، ۱۲۲، ۴۱۷، ۴۳۳، ۴۳۹.