crock of shit

💡 Marketing promised effortless wealth, but the fine print screamed crock of shit to anyone reading beyond headlines.

بازاریابی وعده ثروت بی‌دردسر را می‌داد، اما جزئیات چاپ‌شده برای هر کسی که چیزی فراتر از تیترها را می‌خواند، مزخرف و چرند بود.

💡 After years of experience, she can spot a crock of shit by the mismatch between buzzwords and tangible outcomes.

پس از سال‌ها تجربه، او می‌تواند از روی عدم تطابق بین شعارهای کلیشه‌ای و نتایج ملموس، مزخرف بودن یک موضوع را تشخیص دهد.

💡 He called the viral miracle cure a crock of shit, then patiently unpacked clinical data and conflicts of interest.

او این درمان معجزه‌آسای ویروسی را مزخرف خواند، سپس با صبر و حوصله داده‌های بالینی و تضاد منافع را بررسی کرد.