Croatian

💡 But investigators have now said the two people involved drove a Serb-registered car, used a Croatian mobile telephone, and crossed into Belgium a few hours later.

اما اکنون بازرسان گفته‌اند که دو نفر درگیر، یک ماشین با پلاک صربستان را می‌راندند، از یک تلفن همراه کرواتی استفاده می‌کردند و چند ساعت بعد وارد بلژیک شدند.

💡 A dictionary labeled Serbo Croatian now links to separate entries by region.

یک فرهنگ لغت با برچسب صربی-کرواتی اکنون به ورودی‌های جداگانه بر اساس منطقه پیوند می‌دهد.

💡 Thompson staged another huge show at the start of August in Krajina, the stronghold of Croatian Serbs during the war of independence.

تامپسون در آغاز ماه اوت نمایش بزرگ دیگری را در کراجینا، دژ صرب‌های کرواسی در طول جنگ استقلال، به روی صحنه برد.

💡 Films once credited in Serbo Croatian are reissued with more specific subtitles.

فیلم‌هایی که زمانی به زبان صربی-کرواتی معرفی می‌شدند، با زیرنویس‌های خاص‌تری دوباره منتشر می‌شوند.

💡 "No, now we will see everything," said the 49-year-old Croatian when asked if talks had taken place regarding his future.

این مرد ۴۹ ساله کروات در پاسخ به این سوال که آیا مذاکراتی در مورد آینده‌اش انجام شده است، گفت: «نه، حالا همه چیز را خواهیم دید.»

💡 The linguistics seminar debated Serbo Croatian as a cover term versus distinct standards.

سمینار زبان‌شناسی، زبان صربی-کرواتی را به عنوان یک اصطلاح پوششی در مقابل استانداردهای متمایز مورد بحث قرار داد.